2010年10月20日

翻訳サイトの比較

翻訳サイトの比較をして見ました。
原文は、『TIME Asia』のサイトからです。

【原文】
The Real Challenge from China: Its People, Not Its Currency.

I love the idea of bipartisanship. Just the image of Democrats
and Republicans coming together makes me smile.

"Finally," I say to myself, "American government is working."
But then I look at what they actually agree on, and I begin to
pine for paralysis.


On Sept. 29, the House of Representatives passed a bill with
overwhelming support from both Democrats and Republicans.
It would punish China for keeping its currency undervalued by
slapping tariffs on Chinese goods. Everyone seems to agree that
it's about time. But it isn't. The bill is at best pointless
posturing and at worst dangerous demagoguery.

It won't solve the problem it seeks to fix. More worrying,
it is part of growing anti-Chinese sentiment in the U.S. that
misses the real challenge of China's next phase of development.


次へ

posted by ジャパニスト at 06:25| Comment(0) | TrackBack(0) | パソコン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。